-
1 конкретный момент времени
Programming: specific time duringУниверсальный русско-английский словарь > конкретный момент времени
-
2 набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени
Information technology: object stateУниверсальный русско-английский словарь > набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени
-
3 программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени
Information technology: single-threaded programУниверсальный русско-английский словарь > программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времени
-
4 preconscious
nпредсознание; в психоанализе - совокупность образов и эмоций, не актуализованных в сознании в конкретный момент времени, но способных легко переходить в сознание.* * *сущ.предсознание; в психоанализе - совокупность образов и эмоций, не актуализованных в сознании в конкретный момент времени, но способных легко переходить в сознание. -
5 baseline
- прямая линия, соединяющая базовые радиогеодезические станции, образующие пару
- линия развертки
- исходный план осуществления проекта
- базовое состояние
- базовая линия (в обработке текста)
- базовая линия
- базисная линия
базисная линия
(являющаяся опорной для измерений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
базовая линия
опорная линия
Нижняя начальная горизонтальная линия строки, используемая для размещения знаков и отсчета вертикальных расстояний между строками.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
базовое состояние
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
Снимок состояния, используемый как контрольная точка. В течение времени может быть сделано множество снимков состояний, но только некоторые из них будут использованы как базовые состояния.
Например:
• Базовое состояние в области ITSM может быть использовано как отправная точка для измерения эффекта от реализации плана совершенствования услуг
• Базовое состояние производительности может быть использовано для измерения изменений производительности в течение жизненного цикла ИТ-услуги
• Базовое состояние конфигурации может быть использовано как часть плана возврата к предыдущему состоянию для восстановления известной конфигурации ИТ-инфраструктуры к известной конфигурации в случае неудачного изменения или релиза.
См. тж. контрольная точка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
baseline
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
A snapshot that is used as a reference point. Many snapshots may be taken and recorded over time but only some will be used as baselines.
For example:
• An ITSM baseline can be used as a starting point to measure the effect of a service improvement plan
• A performance baseline can be used to measure changes in performance over the lifetime of an IT service
• A configuration baseline can be used as part of a back-out plan to enable the IT infrastructure to be restored to a known configuration if a change or release fails.
See also benchmark.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
исходный план осуществления проекта
базовая/опорная линия
базовый
минимальный
основной
базисный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- базовая/опорная линия
- базовый
- минимальный
- основной
- базисный
EN
линия развертки
Линия на дисплее (например, экране ЭЛТ), расположение точек которой находится в определенной зависимости от времени или иного параметра (например, частоты, фазы и т.п). В ультразвуковом эходефектоскопе с разверткой типа А это горизонтальная прямая, точки которой отстоят от начала прямой на расстояние, прямо пропорциональное времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
прямая линия, соединяющая базовые радиогеодезические станции, образующие пару
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.6 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы с тем, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.4 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
2.2 базовая линия (baseline): Описание состояния услуги или отдельных элементов конфигурации (см. 2.4) в некоторый момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.5 базовая линия (baseline): Официально принятая версия элемента конфигурации, независимая от среды, формально обозначенная и зафиксированная в конкретный момент времени жизненного цикла элемента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baseline
-
6 attained age
общ. достигнутый возраст ( фактический возраст лица в определенный момент времени)See:
* * *
достигнутый возраст: фактический возраст застрахованного лица в конкретный момент времени (термин страхования жизни); возраст, при котором данное лицо приобретает определенные права. -
7 process state
1) Общая лексика: состояние процесса (объекта) (совокупность значений координат процесса, взятых в один и тот же момент времени. Также используется термин "состояние объекта", под которым понимается состояние процессов в объекте. Состояние процесса, хара), состояние процесса: в ОС (в зависимости от ОС в конкретный момент времени такими состояниями могут быть: создание, исполнение (running state), приостановка, готовность (ready state), блокировка (ожидание, blocked state) и завершение про)2) Техника: состояние процесса -
8 базовая линия
4.6 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы с тем, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.4 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
2.2 базовая линия (baseline): Описание состояния услуги или отдельных элементов конфигурации (см. 2.4) в некоторый момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.5 базовая линия (baseline): Официально принятая версия элемента конфигурации, независимая от среды, формально обозначенная и зафиксированная в конкретный момент времени жизненного цикла элемента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия
-
9 share price
цена акции (курс): рыночная или номинальная цена одной акции.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажная цена одной акции или отклонение от номинальной стоимости акции в данный конкретный момент времени -
10 polysome
полисома, полирибосома, эргосомаВременный комплекс рибосом, транслирующих одновременно одну молекулу мРНК; наличие в цитоплазме клеток значительного количества П. свидетельствует о высокой интенсивности синтеза белка в конкретный момент времени; П. может включать 4-5 и более рибосом одновременно; П. были открыты в 1962 независимо двумя группами исследователей - А.Гиерером с сотр. и Т.Стэхелином с сотр.* * *Полисома — молекула РНК с несколькими расположенными на ней активными рибосомами, на каждой из которых синтезируется молекула белка.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polysome
-
11 object state
Вычислительная техника: набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени, состояние объекта -
12 single-threaded program
1) Компьютерная техника: последовательная программа2) Вычислительная техника: программа, выполняющая только одну задачу в каждый конкретный момент времениУниверсальный англо-русский словарь > single-threaded program
-
13 specific time during
Программирование: конкретный момент времени -
14 состояние процесса: в ОС
General subject: process state (в зависимости от ОС в конкретный момент времени такими состояниями могут быть: создание, исполнение( running state), приостановка, готовность (ready state), блокировка (ожидание, blocked state) и завершение про)Универсальный русско-английский словарь > состояние процесса: в ОС
-
15 stock price
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажная цена одной акции или отклонение от номинальной стоимости акции в данный конкретный момент времени -
16 terminal\ permission
полномочия терминала. Определяют функции того или иного профиля, которые могут быть реализованы на данном терминале в конкретный момент времени. В основе полномочий терминала лежит подмножество профилей.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > terminal\ permission
-
17 terminal\ user\ permission
полномочия пользователя терминала Определяют, какие функции профиля к каким управляемым объектам может приложить тот или иной пользователь с данного терминала в конкретный момент времени. Определяются полномочиями пользователя и полномочиями терминала. Таким образом, полномочия пользователя терминала всегда относятся к конкретному терминалу и к конкретному пользователю.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > terminal\ user\ permission
-
18 user\ permission
полномочия пользователя. Определяют, какие функции профиля к каким управляемым объектам может приложить тот или иной пользователь в конкретный момент времени. Набор полномочий пользователя определяется набором профилей, каждый из которых может быть ограничен в применении тем или иным подмножеством BSS.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > user\ permission
-
19 daemon
(произносится "daymon" или "demon")1) Скрытый от пользователя процесс (часто фоновый), вызываемый для выполнения какой-либо функции по какому-либо событию, требующему заранее определённых действий (например, стандартного форматирования документа или печати), либо в конкретный момент времени. Термин, пришедший из ОС Unix, устоялся и пишется без кавычек. Слово заимствовано из греческого языка, в котором оно означает "охранительный дух"2) в ООП - объект или операция, активируемые изменением состояния объектасм. тж. object3) процедура, запускаемая данными; то же самое, что и триггер (trigger)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > daemon
-
20 data-entry form
форма (шаблон) [для] ввода данныхв СУБД - экранная форма, упрощающая ввод и редактирование данных; воспроизводится в каждый конкретный момент времени только для одной записи данныхсм. тж. data tableАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data-entry form
См. также в других словарях:
Момент совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Уравнение времени — График уравнения времени (синяя линия) и двух его составляющих при определении этого уравнения как УВ = ССВ ИСВ … Википедия
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного законодательства во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Провал во времени/Sengoku Jieitai (фильм) — Провал во времени Sengoku Jieitai Жанр Историческая фантастика, боевик, экшен, приключения, драма Режиссёр Мицумаса Сайто / Mitsumasa Saito В главных ролях Сонни Чиба / Sonny Chiba, Дзюн Это / Jun Eto, Тоситака Ито / Toshitaka Ito, Харуки… … Википедия
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — Теории относительности образуют существенную часть теоретического базиса современной физики. Существуют две основные теории: частная (специальная) и общая. Обе были созданы А.Эйнштейном, частная в 1905, общая в 1915. В современной физике частная… … Энциклопедия Кольера
Физиологическая адаптация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Биологическая адаптация (от лат. adaptatio приспособление) приспособление органи … Википедия
Экосистема — Экосистема, или экологическая система (от др. греч. οἶκος жилище, местопребывание и σύστημα система) биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей,… … Википедия
